سوال:
السلام علیکم، مفتی صاحب! کیا بَرَكَه کسی صحابیہ کا نام تھا؟ نیز اس کے معنی کیا ہیں اور كيا کسی بچی کا یہ نام رکھا جاسکتا ہے؟
جواب: "بَرَكَة" عربی زبان کا لفظ ہے٬ اور اردو میں بھی بکثرت استعمال ہوتا ہے٬ جس کے معنی برکت اور اضافہ (زیادتی) کے آتے ہیں٬ اور یہ معروف صحابیہ حضرت ام ایمن رضی اللہ عنہا کا اسم گرامی ہے، لہذا یہ نام رکھنا درست، بلکہ باعث برکت ہے۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
دلائل:
الإصابة في تمييز الصحابة: (358/8، ط: دار الکتب العلمیۃ)
"أم أيمن : مولاة النبيّ صلّى اللَّه عليه وآله وسلم وحاضنته٬
قال أبو عمر: اسمها بركة بنت ثعلبة بن عمرو بن حصن بن مالك بن سلمة بن عمرو بن النّعمان، وكان يقال لها أم الظّباء"
الاستيعاب في معرفة الأصحاب: (1793/4، ط: دار الجیل، بیروت)
"بركة بنت ثعلبة بن عمرو بن حصن بن مالك بن سلمة بن عمرو بن النعمان.
وهي أم أيمن غلبت عليها كنيتها، كنيت بابنها أيمن بن عبيد، وهي بعد أم أسامة بن زيد. تزوجها زيد بن حارثة بعد عبيد الحبشي، فولدت له أسامة، يقال لها مولاة رسول الله صلى الله عليه وسلم"
و اللہ تعالٰی اعلم بالصواب
دارالافتاء الاخلاص،کراچی