سوال:
السلام علیکم، مفتی صاحب! عائزہ نام کے معنی بتادیں اور کیا کسی مسلمان بچی کا یہ نام رکھنا صحیح ہے؟ رہنمائی فرمادیں۔
جواب: ”عائزہ“ زا کے ساتھ ہو، تو اس کا معنی ہے "مفلس عورت" اور"عائذہ" ذال کے ساتھ ہو تو اس کا معنی ہے: پناہ میں آنے والی، پناہ لینے والی۔
ذال کے ساتھ ہو تو مفہوم اچھا ہے، البتہ زاء کے ساتھ معنیٰ صحیح نہیں ہے، اس لیے ذال کے ساتھ یہ نام رکھا جاسکتا ہے، زاء کے ساتھ نہیں رکھا جاسکتا۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
دلائل:
لسان العرب: (498/3، ط: دار صادر)
عوذ: عاذ به يعوذ عوذا وعياذا ومعاذا: لاذ به ولجأ إليه واعتصم. ومعاذ الله أي عياذا بالله. قال الله عز وجل: معاذ الله أن نأخذ إلا من وجدنا متاعنا عنده؛ أي نعوذ بالله معاذا أن نأخذ غير الجاني بجنايته.
و فیه أيضا: (385/5، ط: دار صادر)
عوز: الليث: العوز أن يعوزك الشيء وأنت إليه محتاج، وإذا لم تجد الشيء قلت: عازني؛ قال الأزهري: عازني ليس بمعروف. وقال أبو مالك: يقال أعوزني هذا الأمر إذا اشتد عليك وعسر، وأعوزني الشيء يعوزني أي قل عندي مع حاجتي إليه. ورجل معوز: قليل الشيء. وأعوزه الشيء إذا احتاج إليه فلم يقدر عليه. والعوز، بالفتح: العدم وسوء الحال.
واللہ تعالٰی اعلم بالصواب
دارالافتاء الاخلاص،کراچی